http:\/\/www.gonullucevirmenler.org
\n<\/a><\/p>\nG\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00e7evirmenler toplulu\u011funun yaz\u0131\u015fmal\u0131k ortam\u0131na(forum) ki\u015filer \u00e7evrilmesini istedi\u011fi siteyi bildirirler. Sitenin toplulu\u011fun ama\u00e7lar\u0131na uygunlu\u011fu denetlendikten sonra uygun g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse \u00e7eviri i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmalara ba\u015flan\u0131r. Ve daha sonra sitenin \u00e7evirisinin bitirilmesi i\u00e7in hedef s\u00fcre belirlenir. Bu hedef s\u00fcre do\u011frultusunda her g\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00e7eviri \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ba\u015flar. Site \u00e7evirisi tamamland\u0131ktan sonra olu\u015fturulan k\u00fc\u00e7\u00fck bir denetleme toplulu\u011fu taraf\u0131ndan yaz\u0131lar T\u00fcrk\u00e7e kurallar\u0131na uygunluk ve yabanc\u0131 kelime kullan\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan denetlenir. Hatalar d\u00fczeltildikten sonra kullan\u0131ma sunulur.<\/p>\n
G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00c7evirmenler Toplulu\u011funa Kimler Kat\u0131labilir?<\/p>\n
G\u00f6n\u00fcll\u00fc \u00e7evirmenler toplulu\u011funa kat\u0131lmak i\u00e7in herhangi bir ya\u015f s\u0131n\u0131r\u0131 yoktur. Kat\u0131lmak isteyen ki\u015filerden istenen \u00e7eviri yapmak i\u00e7in yeterli d\u00fczeyde yabanc\u0131 dil bilgisine (\u00f6zellikle \u0130ngilizce) sahip olmas\u0131 ve \u00e7eviri i\u015fine zaman ay\u0131rabilmesi beklenmektedir.<\/p>\n
Yabanc\u0131 Dil Bilgisi Olmayanlar Toplulu\u011fa Kat\u0131labilir mi?<\/p>\n
Evet yabanc\u0131 dil bilgisi olmayan ki\u015filer de toplulu\u011fa kat\u0131labilirler. Bu ki\u015filer \u00e7evirilen sitelerin T\u00fcrk\u00e7e’ye uygunlu\u011funu ve yabanc\u0131 kelime kullan\u0131m\u0131n\u0131 denetleyerek katk\u0131 sa\u011flayabilirler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sitenin ad\u0131ndan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere site kullan\u0131c\u0131lar\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak yapaca\u011f\u0131 katk\u0131lar ile ortaya konulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan bir proke. Bu konuyla ilgili s\u00f6zleri kendi s\u00f6zleri ile aktarmak istiyorum. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[41,76],"yoast_head":"\ngonullucevirmenler.org - Fatih Murat Eyio\u011flu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"gonullucevirmenler.org - Fatih Murat Eyio\u011flu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sitenin ad\u0131ndan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere site kullan\u0131c\u0131lar\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak yapaca\u011f\u0131 katk\u0131lar ile ortaya konulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan bir proke. Bu konuyla ilgili s\u00f6zleri kendi s\u00f6zleri ile aktarmak istiyorum. [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fatih Murat Eyio\u011flu\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"fatihmurateyioglu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-07-26T08:41:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-16T23:43:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatih Murat Eyio\u011flu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fatihmurat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatih Murat Eyio\u011flu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/\",\"url\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/\",\"name\":\"gonullucevirmenler.org - Fatih Murat Eyio\u011flu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-07-26T08:41:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-16T23:43:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#\/schema\/person\/37463ce3d262b487b77eff61308a63a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana sayfa\",\"item\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"gonullucevirmenler.org\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/\",\"name\":\"Fatih Murat Eyio\u011flu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#\/schema\/person\/37463ce3d262b487b77eff61308a63a0\",\"name\":\"Fatih Murat Eyio\u011flu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc7a08baadfb4218eae8da6be628355c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc7a08baadfb4218eae8da6be628355c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fatih Murat Eyio\u011flu\"},\"sameAs\":[\"fatihmurateyioglu\",\"https:\/\/twitter.com\/fatihmurat\"],\"url\":\"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/profile\/fatih\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"gonullucevirmenler.org - Fatih Murat Eyio\u011flu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"gonullucevirmenler.org - Fatih Murat Eyio\u011flu","og_description":"Sitenin ad\u0131ndan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere site kullan\u0131c\u0131lar\u0131n g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak yapaca\u011f\u0131 katk\u0131lar ile ortaya konulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lan bir proke. Bu konuyla ilgili s\u00f6zleri kendi s\u00f6zleri ile aktarmak istiyorum. [\u2026]","og_url":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/","og_site_name":"Fatih Murat Eyio\u011flu","article_author":"fatihmurateyioglu","article_published_time":"2006-07-26T08:41:44+00:00","article_modified_time":"2018-01-16T23:43:09+00:00","author":"Fatih Murat Eyio\u011flu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fatihmurat","twitter_misc":{"Yazan:":"Fatih Murat Eyio\u011flu","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/","url":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/","name":"gonullucevirmenler.org - Fatih Murat Eyio\u011flu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#website"},"datePublished":"2006-07-26T08:41:44+00:00","dateModified":"2018-01-16T23:43:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#\/schema\/person\/37463ce3d262b487b77eff61308a63a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/gonullucevirmenlerorg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana sayfa","item":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"gonullucevirmenler.org"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#website","url":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/","name":"Fatih Murat Eyio\u011flu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#\/schema\/person\/37463ce3d262b487b77eff61308a63a0","name":"Fatih Murat Eyio\u011flu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc7a08baadfb4218eae8da6be628355c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fc7a08baadfb4218eae8da6be628355c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fatih Murat Eyio\u011flu"},"sameAs":["fatihmurateyioglu","https:\/\/twitter.com\/fatihmurat"],"url":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/profile\/fatih\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/47"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2438,"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/categories?post=47"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fatihmurateyioglu.com\/rest\/wp\/v2\/tags?post=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}